To install the Golf R model and texture files, go to >>>> 
Rockstar Games\Grand theft auto V\update\x64\dlcpacks\patchday3ng\dlc.rpf\x64\levels\gta5\vehicles.rpf 

to install handling.meta, go to >>>> 
Rockstar Games\Grand theft auto V\update.rpf\common\data 